Byl viděn německý generál, který údajně opustil její pokoj.
Твърди се, че е бил видян немски генерал, напускащ стаята.
Byl viděn vrah, jak opouští pokoj té ženy.
Ами, убиецът е бил видян да напуска стаята й.
Chcete snad popřít, že jste byl viděn v den slavnosti sv. Jakuba Turgidského, jak hovoříte s kocourem Bubem?
Отричате ли, че сте бил видян на празненството на св. Якоб Високопарният да си говорите с тази малка котка Бабълс?
Byl viděn, jak opouští kanceláře lmobiliáře vlastněného Vatikánem.
За последно е видян да напуска Римския офис на Имобилиаре във Ватиканът.
Podezřelý byl viděn v nákupním středisku v přízemí hotelu "Hilton Tower".
Заподозреният е забелязан да влиза в хотел "Хилтън".
Naposledy byl viděn, jak parkuje před vaším bytem.
За последно е видян в колата си пред апартамента ти.
Ale existují svědectví, že byl viděn kolem roku 1930.
Но има докладвани наблюдения за него най-късно през 1930.
Ne, potom by ten někdo musel nést tělo až k přívěsu pro náklad, bez toho aby byl viděn.
Ами, не, тогава някой е трябвало да носи тялото от там до контейнера без да бъде забелязан.
Atomový hřib byl zpozorovaný vneděli a díky satelitním snímkům ukázaný jihokórejskými médii, které ukázaly, že oblak byl viděn asi 4 kilometry od hranice se Severní Koreou a Čínou v provincii Yanggang.
Облакът от гъбата беше първо открит в неделя от спътникови снимки на Южно-Корейските медии. Облакът беше дълъг почти четири километра при граничната зона между Северна Корея и Китай в провинция Янгганг.
Podle našich kontaktů byl viděn živý v randském velícím středisku během přestřelky s vaší lodí.
Докладваха ни, че е видян жив в командният бункер на Ранд по време на събитията с корабът ви.
Nechceme vás strašit, ale byl viděn ve vašem patře.
Не бихме искали да ви напрягаме, но е забелязан на вашия етаж.
Naposledy byl viděn před třemi týdny v Nebrasce.
Един познат го е видял в Небраска преди три седмици.
Počkat, tak ty jsi ten záhadný kluk, co byl viděn s Asherem jak se líbají?
С теб ли се е целувал Ашър?
Váš stříbrný Mercedes byl viděn... na místě, kde se našel holandský kamión.
Сивият Ви Мерцедес е бил видян на мястото, където е открит камиона с холандска регистрация.
Má hnědé vlasy, oříškové oči a naposledy byl viděn v kraťasech, teniskách a šedo bílé bundě.
Има кестенява коса, кафяви очи, и последно е видян облечен с къси панталони, и яке в сиво и кафяво.
Zkontroloval jsem každou vedlejší uličku, která byla dostatečně široká, aby jí projelo auto, ve vzdálenosti do 5 minut od Lauriston Gardens a podíval jsem se všude, kde by se dalo snadno zbavit neskladného objektu, aniž by pachatel byl viděn.
Проверих всяка задна уличка достатъчно широка за да влезне кола на по-малко от пет минути от Лоринстън Гардън и огледах на всякъде където може да се захвъли такъв обемист предмет без да те наблюдават.
Říkal jsi, že vrah byl viděn, jak zasazuje úder.
Казахте, че са видели убиецът да нанася удара?
Účelem tohoto slyšení je určit vraha náčelníka Exhamu, Wadea, a rozhodnout o spravedlivém trestu pro muže, který byl viděn, že ho napadl, Colfura.
Това изслушване се провежда, за да разследваме смъртта на Уейд и да бъде наказан подобаващо човекът, видян да го напада - Колфър.
Můj pane, byl viděn, jak opouští město.
Милорд, видели са го да се отдалечава от града.
Della Rovere byl viděn ve Florencii a údajně se měl setkat se Savonarolou.
Дела Ровере е бил забелязан във Флоренция и се говори, че се е срещнал със Савонарола.
Předpokládám, že Chuck by byl viděn jako gesto.
Чък трябва да се приеме за жест.
Takový, který možná pocítíš, pokud ti zavolá přítel a řekne ti, že LeSabre tvého manžela byl viděn na parkovišti určitého motelu vedle Bonnevillu jeho sekretářky.
Усещаш я, когато ти звънне приятел и ти каже, че колата на съпруга ти е паркирана пред някакъв мотел, до колата на секретарката му.
Ten kdo zabil Richarda Bartletta mohl sem snadno přemístit tělo kdykoliv po šesté, aniž by byl viděn.
Който е убил Ричард Бартлет лесно е могъл да пренесе тялото тук след 6, без да бъде забелязан.
Paní Franklinová, váš manžel byl viděn, jak se hádá se ženou na pláži, pár hodin předtím, než ho zabili.
Г-жо Франклин, мъжът ви е бил забелязан да спори с жена на плажа, няколко часа преди да бъде убит.
Byla koupena chlápkem převlečeným za Creavera, který byl viděn s obětí než byla zabita.
Закупено от от мъж облечен като Крийвър, видян с жертвата преди да умре.
Dostali jsme hlášení, že nějaký běloch byl viděn při sestavování zbraně ve vozidle.
Ми се обадиха, че бяла се наблюдава в близост поставяне на огнестрелно оръжие в превозното средство.
Dean Warns byl viděn u kontejnerů s Otisem Blakem tu noc, co ho zabili.
Дийн Уорнс е видян в контейнерния двор с Отис Блейк в нощта на убийството.
Tohle je naposledy, co byl viděn, jak opouští základnu.
Видян е за последно да напуска базата.
Astrid Finch byl viděn stýkat se známou rogue paranormální jevy.
Тя е цивилен! Астрид Финч е видяна заедно с известен паранормален измамник.
Obviněný byl viděn, když vás násilím líbal na veřejnosti.
Обвиняемият е бил видян да ви целува насила на обществено място.
Byl viděn, jak se snaží sdílet své školení s bývalými spolužáky.
Видели са го да опитва да споделя обучението си с бивши съученици.
Se kterou jste byl viděn včera v noci, v klubu nechvalné pověsti.
Като онази, с която беше онази вечер, в ужасен клуб.
Toto je nákres muže podle popisu svědka, který byl viděn nedaleko Echo Parku pozdě v noci před dvěma lety.
Това е скица от описанието на свидетеля на човека видян близо до парк Еко късно вечерта преди 2 години.
Mně přijde zajímavé, že poslední místo, kde paní Sinclair byla viděna naživu, je místo, kde byl viděn pan Millstone.
Много интересно, че последното място, на което Синклеър е видяна жива е същото, на което г-н Милстоун е видян.
Když je zrakový smysl vyvinut a vyškolen, může reprodukovat jakoukoli scénu nebo objekt, kterým byl ohromen veškerou živostí a realismem přítomným v době, kdy byl viděn.
Когато нечий зрителски усет е развит и обучен, той може да възпроизведе всяка сцена или предмет, чрез който е впечатлен от цялата жизненост и реализъм, присъстващи по времето, когато е бил видян.
1.5354900360107s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?